さよなら、皆さん。

★ 悲しいお知らせがあります。今日からゴスペルはお仕舞います。ゴスペルが翻訳した漫画を読みに来た皆様に心から感謝します!同じ漫画が大好きなファンですから。本当にありがとうございます。皆様のおかげでただ一年にこんなに成長して、ここまで来られたんだ。色々な事を経験できるのも皆様のおかげです。私たちは皆様の応援をもらったのは本当に祝福です。本当に本当にありがとうございます!これはお仕舞いだけどさよならではありません。私たちはまだまだ漫画の翻訳を続けて皆様に漫画の世界を持ってあげる。 ☆ Today we are sad to announce that Gospel will be closing its doors. We would like to thank all of you who have come to read, share, and love manga alongside us! Without you, we would not be where we are today. In just a year we were able to grow and […]

Release #19 — Correction

★ ごめんなさいまた過ちを犯した。三ページで 「久しぶりに学校で蓮チャンで声かけられたな」 は 「It’s been a while since Ren-chan greeted me at school.」 に翻訳しました。その過ちは 「It’s been a while since I’ve been greeted one after another at school.」 に正した。新人翻訳者で本当に申し訳ありません。そのページは更新しました。その翻訳者はもう叱られました。 ☆ We are sorry a mistake was made. On the third page the sentence “久しぶりに学校で蓮チャンで声かけられたな” was translated as “It’s been a while since Ren-chan greeted me […]